Clarity Alto Guía de usuario

Amplied Telephone with DCP™ and SpeakerphoneUser Guide

10Wall Mount InstallationStep 1: Pull the handset hook out of the base and reverse its position so that the hook points up and will hold the handse

11Wall Mount InstallationStep 1: Pull the handset hook out of the base and reverse its position so that the hook points up and will hold the handse

121 FLASH button: use this button to engage the Call Waiting/Call Waiting Caller ID function (feature provided by local phone company) 2 REDIAL

13ALTO FEATURE LIST10 TONE button: a During a call: press the TONE button to toggle between the preset tone set-tings on your unit, and choose t

1413 BEDSHAKER port: insert the optional bedshaker (sold separately, model C2210) It will vibrate to indicate incoming rings For more information

15OPERATIONSYour unit is designed to adhere to the new TIA-4953 standard, which denes the specic audio performance that compensates for audio loss,

16The available settings are: t1 - Low frequency emphasis: best used to hear low pitched sounds; t2 - Flat frequency response: best if you need all

17Programming/Editing Memory Dial ButtonsThis feature allows you to program or edit numbers in the ten memory locations or make changes to the current

18Outgoing Speech Amplication (OSA)This function amplies your speech so it becomes louder to the person on the other end of the call To enable this

19TROUBLESHOOTINGNo Dial Tone/Phone Will Not Operate 1 Check all phone cords and connections Make sure they are plugged-in securely 2 Plug unit i

2

20TROUBLESHOOTING3 Check the MUTE/SILENT light in idle mode - if it is on, the ringer is silent (it is turned off) Press the MUTE/SILENT button to

Teléfono amplicado con DCP™ y altavozGuía del Usuario

22

23TABLA DE CONTENIDOSInstrucciones de seguridad importantes               24ClarityLogicTM                      

24Cuando utilice su aparato telefónico, debel tomar precauciones básicas de seguridd para reducir los riesgos de incendio, descarga eléctrica y lesion

2513 Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, no desarme el teléfono Quitar o abrir las carcasas puede exponerlo a voltajes peligrosos u otro

26CLARITYLOGICTMIntroducción a Clarity Logic ClarityLogic es el nombre de nuestra simplicado y fácil de usar el servicio de soporte al cliente Cuan

27INTRODUCCIÓNGracias por comprar el nuevo Alto de Clarity – proporcionar una experiencia supe-rior, ofreciendo un audio claro y en voz alta, para ase

28Su paquete incluye todos los artículos como se muestra aquí Si hay cualquier cosa que falta, entre en contacto con por favor nuestro departamento d

29Instalación BásicaPaso 1: Instale las baterías de reserva (opcional) al quitar la tapa de baterías Solo usar baterías alcalinas AA NO use batería

3TABLE OF CONTENTSImportant Safety Instructions                         4ClarityLogicTM                   

30Instalación para montaje en la paredPaso 1: Saque hacia afuera de la base el gancho del auricular y reviértalo para que apunte hacia arriba y así s

31Instalación para montaje en la paredPaso 1: Saque hacia afuera de la base el gancho del auricular y reviértalo para que apunte hacia arriba y así s

321 Botón FLASH: use este botón para activar la función de Llamada en espera con iden-ticador de llamadas o Llamada en espera (función suministrad

33encendido, Boost On, el teléfono tiene un rango de volumen que alcanza 50 dB de am-plicación Cuando está activo, el botón BOOST se ilumina con col

34 a Luz de Llamada perdida:: se enciende cuando se haya puesto el interruptor MISSED CALL en la posición ON (encendido) y haya al menos una llama

3516 POWER (Puerto de ENERGÍA): (para el adaptador de corriente)17 LINE (Puerto de LÍNEA): (para el cable telefónico) 18 Interruptor VOICE ASSIS

362. Ajuste la rueda de volumen (VOLUME) para llegar al nivel de sonido deseado (hasta 50 dB de amplicación) La rueda de control de volumen ajusta

37 Personalizado (tc) - Además de las conguraciones predeterminadas, Alto tiene un modo personalizado, al que se puede acceder pulsando y mantenien

38Programar y editar los botones MemoriaEsta función permitirá al usuario programar o editar números en las diez ubicaciones de memoria o hacer cambio

39Amplicación del Micrófono del Teléfono (OSA)Esta función amplica el micrófono del teléfono para que el interlocutor lo escuche más alto Para acti

4IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONSWhen using your telephone equipment, basic safety precautions should always be followed to reduce the risk of re, elect

40No hay tono de marcar/el teléfono no funciona1 Verique todas las líneas y conexiones del teléfono Asegúrese de que todas estén inserta-das rmem

41el problema De no ser así, contacte con su empresa telefónica local para conocer los lineamien tos de carga2 Si el teléfono no está recibiendo a

42

Téléphone amplié avec DCP™ et haut-parleurGuide de l’utilisateur

44

45TABLE DES MATIÈRESMesures de Sécurité importantes                      4ClarityLogicTM                    

46Quand vous utilisez votre équipement téléphonique, des mesures de sécurité simple devraient tou-jours être sui-vis pour réduire le risque de feu, ch

47 13 Pour réduire le risque de choc électrique, ne pas démonter ce téléphone Ouvrir ou enlever des couvertures peut vous exposez à de dangereuses

48CLARITYLOGICTMIntroduction à Clarity Logic ClarityLogic est le nom de notre service d’assistance au client simplié et facile à utiliser Lorsque vo

49INTRODUCTION Merci d’avoir acheté votre nouveau Fortissimo de Clarity – fournir une expéri-ence supérieure en offrant un son clair et fort, pour vou

5 13 To reduce the risk of electrical shock, do not take this phone apart Opening or removing covers may expose you to dangerous voltages or othe

50Support de xationM10M1M2M3M4M6M7M8M9M5BOOSTTONE+VOLUME-FRPMREDIALFLASHPAUSEMUTE/SILENTGuide D’utilisateurCombinéVotre forfait comprend tous les élé

51Installation de baseÉtape 1 : Installez les piles de secours (en option) en retirant le couvercle de la batterie N’utilisez que des piles alcaline

52Fixation muraleÉtape 1 : Retirez le crochet du combiné de la base et inversez sa position, de sorte que le crochet se trouve pointe vers le haut et

53Fixation muraleÉtape 1 : Retirez le crochet du combiné de la base et inversez sa position, de sorte que le crochet se trouve pointe vers le haut et

541 Touche FLASH : utilisez ce bouton pour activer la fonction appel en attente / appel en attente avec identicateur d’appel (fonction fournie par

55PRÉSENTATION DE VOTRE ALTOplémentaire du volume a Appuyez sur la touche BOOST et maintenez-la enfoncée (5 secondes) pour activer la fonction OS

56 a Voyant d’appel en absence : s’allume lorsque la fonction APPEL EN AB-SENCE est activée (ON) et que vous avez reçu au moins un appel auquel vo

57PRÉSENTATION DE VOTRE ALTO 16 Port POWER (ALIMENTATION) : (pour l’adaptateur d’alimentation)17 Port LINE (LIGNE) : (pour le cordon du téléphone)

58remet automatiquement en position initiale chaque fois que vous raccrochez le combiné (à moins d’activer la fonction Boost continu – voir la section

59 ha (Hearing Aid - appareil de correction auditive) - cette option est recom-mandée pour les personnes utilisant un appareil de correction auditiv

6CLARITYLOGICTMIntroduction to ClarityLogic ClarityLogic is the name of our simplied and easy-to-use customer support service When you use the Clari

60Programmation/modication des touches de numérotation rapideCette fonction permet à l’utilisateur de programmer ou de modier les numéros des dix to

61Outgoing Speech Amplication (OSA - Amplication du volume sortant)Cette fonction amplie le son de votre voix de façon à ce que la personne à l’aut

62Aucune tonalité/le Téléphone ne Fonctionne Pas1 Vérier tous les cordons et connexions S’assurer qu’ils soient tous bien branchés cor-rectement

63Incapable d’Entendre le Sonnerie du Téléphone1 Une trop grande quantité de téléphones ou appareils pour une ligne peut empêcher votre téléphone de

Clarity, a Division of Plantronics, Inc 6131 Preservation Drive Chattanooga, TN 37416Tel: 800-426-3738 Fax: 800-325-8871 E-mail: claritycs@plantroni

7INTRODUCTION Our CompanyClarity, a division of Plantronics (NYSE: PLT), creates smart com-munication solutions that help seniors live richer, more en

8PACKAGING CONTENTS Your package includes all the items as shown below If there is anything missing, please con-tact our Customer Care Department imm

9Basic InstallationStep 1: Install the backup batteries (optional) by removing the battery cover as shown in Figure 1. Use ONLY alkaline batteries D